Aigues-Mortes, porte de la mer