Résurgence de la Vis, Moulin de la Foux